2008年09月21日
手話の世界
Sometimes,in a train or at some coffeshops, I come across a groupof people talking with mimes.
Every time I regret my negrigence of study being charmed with their vivacity.
ETV特集
9月21日(日) NHK教育 22:00~23:00
▽“手の言葉”で生きる8歳の小さな手が紡ぐ手話の世界▽聞こえてほしい親の葛藤(かっとう)▽語り・大竹しのぶ
出演 / [ナ] 大竹しのぶ
▽神奈川県立平塚ろう学校で、「手話」と「日本語」という2つの言語と格闘する子どもたちの姿を伝える。かつて日本のろう学校小学部では手話を使うことを禁じ、「口話(口の形と発声を覚えさせる)」で「正しい日本語」を教えてきた。手話が使われ始めたのは最近のことであり、多くは日本語の語順に対応させた手話を教えている。しかし、手話はろう者がコミュニケーションを取る1つの言語である。手話には「て・に・を・は」がなく、「日本語」の文法とは異なる。ろう学校で子どもたちは、ろう者同士に必要な「手話」と社会で生活するために必要な「日本語」の2つを学んでいる。
Every time I regret my negrigence of study being charmed with their vivacity.
ETV特集
9月21日(日) NHK教育 22:00~23:00
▽“手の言葉”で生きる8歳の小さな手が紡ぐ手話の世界▽聞こえてほしい親の葛藤(かっとう)▽語り・大竹しのぶ
出演 / [ナ] 大竹しのぶ
▽神奈川県立平塚ろう学校で、「手話」と「日本語」という2つの言語と格闘する子どもたちの姿を伝える。かつて日本のろう学校小学部では手話を使うことを禁じ、「口話(口の形と発声を覚えさせる)」で「正しい日本語」を教えてきた。手話が使われ始めたのは最近のことであり、多くは日本語の語順に対応させた手話を教えている。しかし、手話はろう者がコミュニケーションを取る1つの言語である。手話には「て・に・を・は」がなく、「日本語」の文法とは異なる。ろう学校で子どもたちは、ろう者同士に必要な「手話」と社会で生活するために必要な「日本語」の2つを学んでいる。
Posted by こくぶん at 23:13│Comments(0)
│言語Language